{"id":23121,"date":"2026-03-31T09:34:42","date_gmt":"2026-03-31T12:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/downtownmoncton.com\/?page_id=23121"},"modified":"2026-03-31T14:44:01","modified_gmt":"2026-03-31T17:44:01","slug":"le-programme-de-resilience-du-centre-ville","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/","title":{"rendered":"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:6%;--awb-margin-top:-90px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:4%;--awb-padding-left:4%;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Ce programme offre de l&rsquo;aide aux propri\u00e9taires d&rsquo;immeubles commerciaux et d&rsquo;entreprises situ\u00e9s dans la zone d&rsquo;am\u00e9lioration des affaires (ZAA) qui sont touch\u00e9s par des activit\u00e9s criminelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:-20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-5 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-1 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side\" style=\"--awb-item-margin-top:-20px;--awb-item-margin-bottom:-20px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-content-padding-left:38px;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 18px;line-height:normal;font-size:18px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-edit fas circle-no\"><\/i><\/div><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography2-line-height);padding-left:38px;\">STATUT<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Ouvert<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-content-padding-left:38px;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 18px;line-height:normal;font-size:18px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-calendar-alt fas circle-no\"><\/i><\/div><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography2-line-height);padding-left:38px;\">DATE LIMITE<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>S.O.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-content-padding-left:38px;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 18px;line-height:normal;font-size:18px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-sitemap fas circle-no\"><\/i><\/div><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography2-line-height);padding-left:38px;\">CAT\u00c9GORIE<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>D\u00e9v\u00e9loppement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-content-padding-left:38px;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 18px;line-height:normal;font-size:18px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-clipboard-check fas circle-no\"><\/i><\/div><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography2-line-height);padding-left:38px;\">CONSIGNES<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><a href=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DRP-Policy-FR-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-content-padding-left:38px;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 18px;line-height:normal;font-size:18px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon icon-food-check-square-solid circle-no\"><\/i><\/div><h6 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h6_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography2-line-height);padding-left:38px;\">DEMANDES<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Commenc\u00e9es<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:8.64%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:25px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">APER\u00c7U DU PROGRAMME<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville (PRC) est un projet pilote d\u2019une dur\u00e9e de deux ans (2026-2027). Il apporte une aide financi\u00e8re aux petites entreprises du centre-ville touch\u00e9es par la criminalit\u00e9, et soutient les investissements pr\u00e9ventifs pour renforcer la r\u00e9silience \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le financement est disponible via deux volets. Volet 1: intervention rapide (dommages et r\u00e9tablissement) et Volet 2: pr\u00e9vention et r\u00e9silience (am\u00e9liorations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9). Les entreprises situ\u00e9es dans la zone d&rsquo;am\u00e9lioration des affaires (ZAA) du centre-ville de Moncton peuvent faire une demande d&rsquo;aide financi\u00e8re afin de compenser les dommages caus\u00e9s par des actes criminels ou de mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 r\u00e9duire le risque de r\u00e9cidive.<\/span><\/p>\n<p><b>Intervention rapide : Dommages et r\u00e9tablissement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien aux entreprises victimes d&rsquo;actes de vandalisme ou de criminalit\u00e9, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9paration de fen\u00eatres, de portes et de devantures de magasins<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9capage de graffitis et remise en \u00e9tat des surfaces<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serrures, encadrements et portes endommag\u00e9s lors de cambriolages<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nettoyage suite \u00e0 des actes de vandalisme ou de malveillance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Franchises d&rsquo;assurance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parties des dommages ou des pertes non couvertes par l&rsquo;assurance<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ee1a67;\">Structure de financement:<\/span> jusqu&rsquo;\u00e0 5 000 $ par bien immobilier, par ann\u00e9e civile<\/span><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:8.64%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-top:42px;\"><p><b>Pr\u00e9vention et resilience &#8211; Am\u00e9liorations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien aux projets visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9duire le risque d&rsquo;incidents futurs, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 ext\u00e9rieures avec syst\u00e8mes de surveillance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9clairage d\u2019ext\u00e9rieur, de voie arri\u00e8re et d&rsquo;acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8mes de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portes, serrures et encadrements renforc\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Film de s\u00e9curit\u00e9 ou vitrage incassable<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rev\u00eatements ou films anti-graffiti<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cl\u00f4tures, bornes ou jardini\u00e8res conformes aux principes de la CPTED<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la gestion des conflits<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ee1a67;\">Structure de financement:<\/span> jusqu&rsquo;\u00e0 50 % des co\u00fbts admissibles du projet, dans la limite de 10 000 $ par entreprise, par ann\u00e9e<\/span><\/h4>\n<p><b>Pour plus d&rsquo;informations concernant le programme et les conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9, veuillez consulter le document relatif au programme.<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-alert alert general alert-info fusion-alert-center fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-shadow\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-info-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Les demandes de subventions sont\u00a0<strong>ouvertes<\/strong>\u00a0pour 2026.<\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DRP-Policy-FR-2026.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">LIGNES DIRECTRICES<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/formulaire-de-demande-pour-le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">FORMULAIRE DE DEMANDE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"shareguide\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":23163,"parent":10636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23121","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Downtown Moncton Centre-ville Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T17:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/\",\"name\":\"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T12:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T17:44:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/fr\\\/programmes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/\",\"name\":\"Downtown Moncton Centre-ville Inc.\",\"description\":\"Dedicated to the heart of Metro Moncton!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/downtownmoncton.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.","og_url":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/","og_site_name":"Downtown Moncton Centre-ville Inc.","article_modified_time":"2026-03-31T17:44:01+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/","url":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/","name":"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville - Downtown Moncton Centre-ville Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg","datePublished":"2026-03-31T12:34:42+00:00","dateModified":"2026-03-31T17:44:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/#primaryimage","url":"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/downtownmoncton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/downtown-resilience-Medium-Quality-1.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/le-programme-de-resilience-du-centre-ville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes","item":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Programme de r\u00e9silience du centre-ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/downtownmoncton.com\/#website","url":"https:\/\/downtownmoncton.com\/","name":"Downtown Moncton Centre-ville Inc.","description":"Dedicated to the heart of Metro Moncton!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/downtownmoncton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23121"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23161,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23121\/revisions\/23161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/downtownmoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}